TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian support of a UN embargo ... Canadian ships deployed to support the enforcement of UN Security Council resolutions designed to compel the military leadership of Haiti to return power to the duly elected authority. The RCN [Royal Canadian Navy] supported six rotations into theatre, involving nine Canadian warships.  2, fiche 1, Anglais, - Operation%20FORWARD%20ACTION

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Soutien canadien envers l’embargo de l’ONU [...] Les navires canadiens déployés ont appuyé l’application des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU voulant obliger les dirigeants militaires d’Haïti à redonner le pouvoir à l’autorité dûment élue. La MRC [Marine royale canadienne] a appuyé six rotations de théâtre auxquelles ont participé neuf navires de guerre canadiens.  2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20FORWARD%20ACTION

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol